[kaikas@thakandar.de]